-
1 kain kapan
grave-clothes -
2 саванны
grave-clothessavannahsshrouds -
3 саваны
grave-clothessavannahsshrouds -
4 sapot
grave-clothes, shroud -
5 погребальные одежды
1) General subject: cerement, cerements, grave clothes, gravesУниверсальный русско-английский словарь > погребальные одежды
-
6 саван
1) General subject: cerecloth, cerement, grave clothes, graves, shroud, winding sheet, winding-sheet, cloth shroud2) Religion: dead-clothes, grave-clothes, sindon, winding3) Makarov: sheet -
7 саван
shroud, winding-sheet* * *сава̀н,м., -и, (два) сава̀на shroud, winding-sheet; cerement, cerecloth; grave clothes.* * *shroud ; grave-clothes ; veil {veil}* * *shroud, winding-sheet -
8 ἱμάτιον
A a piece of dress; in usage always of an outer garment, formed by an oblong piece of cloth worn above the χιτών, Ar.Ec. 333, IG22.1524.205, al., D.24.114, etc.;λαμπρὸν ἱ. ἔχων Epich.[277]
; θοἰμάτιον by crasis for τὸ ἱμ-, Ar.Nu. 179, al.;θοἰμάτιον καθεὶς ἄχρι τῶν σφυρῶν D.19.314
;ἱματίων ἕλξεις Pl.Alc.1.122c
; of the Roman toga, Plu.Brut.17, Cor.14: hence ἐν ἱματίοις, of civilians,= togati, Id.Cam.10; but ἱ. Ἑλληνικόν, opp. the toga, Luc.Merc.Cond.25.2 ἱμάτια, τά, generally, clothes, Hdt.1.9, Pl.Plt. 279e, D.27.10; by crasis,θαἰμάτια Hippon.83.1
, Ar.V. 408 (lyr.), Lys. 1093; of grave-clothes, ἐν εἱμ. τρισὶ [θάπτειν] IG 12(5).593.2 (Iulis, v/iv B.), cf. Plu.Sol.21.3 metaph.,ἱμάτια πόλεως τείχη Eust.1871.50
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱμάτιον
-
9 ligklæder
pl grave clothes. -
10 likklær
pl. grave clothes -
11 kefen
n. shroud, winding sheet, cerement, grave clothes, cerements* * *1. cerement 2. winding sheet -
12 시체에 입히는 옷
n. grave clothes -
13 vital
-
14 lijklaken
n. grave clothes -
15 lijkwade
n. grave clothes, winding sheet -
16 كفن
1́ n. shroud, winding sheet, grave clothes, pall2́ v. enshroud, lay out, shroud -
17 погребальный
funeral, mortuary, exequialпогребальный звон — knell, a passing bell
погребальные обряды — sepulchral [mortuary] rites
погребальное пение, погребальная песнь — dirge
погребальная урна — sepulchral [mortuary] urn
Русско-английский словарь религиозной лексики > погребальный
-
18 كفن
كَفَن: ما يُلَفّ بِهِ المَيْتُshroud, winding-sheet; grave-clothes, cerement -
19 саван
shroud имя существительное: -
20 погребальные одежды
Русско-английский синонимический словарь > погребальные одежды
См. также в других словарях:
grave-clothes — graveˈ clothes plural noun The clothes in which the dead are buried • • • Main Entry: ↑grave … Useful english dictionary
grave|clothes — «GRAYV KLOHZ, KLOHTHZ», noun (plural). the clothes or wrappings in which a dead body is buried; cerements … Useful english dictionary
grave-clothes — n. pl. Shroud, winding sheet, cerements … New dictionary of synonyms
I Spit on Your Grave — Not to be confused with I Spit on Your Corpse. For the 2010 remake, see I Spit on Your Grave (2010 film). I Spit On Your Grave Directed by Meir Zarchi … Wikipedia
Body clothes — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Long clothes — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
burial with grave-goods — In pagan burials and cremations, the dead body was often (though not invariably) accompanied by jewellery, weapons, food, and drink, and sometimes a horse or dog, presumably its possessions in life. Christianity abolished the custom for… … A Dictionary of English folklore
Resurrection of Jesus — Resurrection of Christ by Noel Coypel, 1700, using a hovering depiction of Jesus. Part of a series on the Death and resurrection of Jesus … Wikipedia
Resurrection of Christ — One of the cardinal facts and doctrines of the gospel. If Christ be not risen, our faith is vain (1 Cor. 15:14). The whole of the New Testament revelation rests on this as an historical fact. On the day of Pentecost Peter argued the necessity… … Easton's Bible Dictionary
Jangrae — are Korean traditional funeral ceremonies. Traditional Jangrae has been practiced since the book Jujagarae (주자가례:朱子家禮) was introduced from China during the Joseon Dynasty. During this era, rulers wanted to erase the Buddhist ceremonies of the… … Wikipedia
interment — I (New American Roget s College Thesaurus) Burial Nouns 1. interment, burial, sepulture, inhumation, inurnment; cryonics (see cold). 2. (burial rites) obsequies, exequies, funeral [rites], last rites, extreme unction; embalming; wake; pyre,… … English dictionary for students